Foi engraçado encontrarmos aquele maldito avião, não foi?
Baš je èudno to što smo pronašli taj jebeni avion.
Foi engraçado ouvir você comparar Jane Eyre com Robocop.
Bilo je tako smesno kad si poredila Dzejn Er sa Robokapom.
Não foi engraçado e agora o bebê está chateado.
Nije smešna. I sada se beba uznemirila.
Quando ele apontou a arma para você, foi engraçado.
Kada ti je uperio pištolj bilo je dosta smiješno.
Acho que tenho muito senso de humor, eu... não esqueça de quando os agentes federais... destruindo minha loja procurando por você, e você se mandou, isso foi engraçado.
Mislim da imam dobar smisao za humor. Bilo mi je smešno kada si pobegao iz grada baš pre nego su federalci upali u moju radnju sa nalogom za pretres, govoreæi mi da diluješ drogu? To je zaista bilo smešno.
Dory teve sua primeira paixão, foi engraçado.
Dory se zaljubila, što je slatko.
Tem que admitir que aquilo foi engraçado.
Дечко, мораш да признаш да је ово било забавно!
Foi engraçado quando perseguiste aquele grilo, depois apareceu mais um, depois mais outro.
Bilo je smešno kada si jurio onog cvrèka, i onda je bio još jedan, pa još jedan.
Bem, não, veja, isso foi engraçado, porque você obviamente não tem 50.
Pa, ne, stvarno, šalio sam se, ti oèigledno nemaš 50 godina. Zato sam rekao 50 jer je apsurdno.
Nós vamos tirar a pele de seus ossos, mas isso foi engraçado.
Skinut æemo ti kožu sa kostiju ali to je bilo smešno.
Se foi engraçado, foi uma piada.
Ako je smešno, onda je šala.
Foi engraçado conhecer os meninos, dar rostos aos nomes.
Bilo je zabavno upoznati deèke, spojiti lica s imenima.
Mas ele foi engraçado e inteligente no chá ontem, e é bonito também.
Pa, bio je pametan i zabavan na i èaju juèe, a i sladak je.
Vão se lixar, isto foi engraçado!
Jebite se, to je bilo baš smiješno.
No dia seguinte foi engraçado como tudo.
Slijedeæi dan smo se valjali od smijeha.
Qual é, foi engraçado, não foi?
Dajte, ovo je bilo smešno. - Stvarno?
Acha que foi engraçado rabear minha onda daquele jeito, Marma-eca?
Misliš da je bilo smiješno onako uskoèiti na moj val, Marmabljak?
Não foi engraçado na época, nem é agora.
Nije bilo smiješno tada, nije ni sada.
Foi engraçado quando eu não fazê-lo, mas ainda engraçado.
Било је смешније када сам ја то урадио, али је веома смешно.
Aquela piada que fez com a Hilly e os vasos sanitários, foi engraçado.
Šala koju si izvela sa Hilly i toaletima, to je smešno.
É, eu vi. Foi engraçado, imprimi e coloquei na geladeira.
Smešni su. Odštampala sam par komada i stavila na frižider.
Mas foi engraçado, porque era você.
To je bilo smešno. I to si bio ti a ne ja.
Ainda não entendo por que foi engraçado me fazer de idiota.
Nije mi jasno zašto je bilo smešno što sam ispala budala.
Isso foi engraçado porque não é esse tipo de beijo que você quer nos seus mamilos.
To je smiješno, jer ne želiš takve poljupce na bradavicama.
Admito que foi engraçado, bem elaborado e ótimos atores.
Priznajem, smiješno je, vrlo detaljno. A svi vi ste odlièno odglumili.
Aquela vez que colocou pimenta no sanduíche do Hadley, foi engraçado.
Bilo je smešno kad si stavio ljuti sos u Hadlijev burger.
Ele disse que era uma velha piada e nunca foi engraçado, desde o começo.
Рекао је да је то стара шала. И да никад није била смешна.
Isso não foi engraçado da primeira vez.
Ovo nije bilo zabavno ni prvi put.
Foi engraçado, até que você vomitou.
Bilo je zabavno dok nisi to stvarno uradila.
Está bem, isso nem foi engraçado.
Добро, то ИСН шаљемо ни смешно.
Quer que eu venha aqui duas vezes por semana, e te fale como foi engraçado o episódio de South Park?
Zar stvarno želiš da se pojavim ovde dvaput nedeljno, i prièam ti šta mi je bilo smešno u South Parku?
Isso foi engraçado, porque não me lembro de ser convidado ao casamento.
Pa to je smešno, jer ne sećam se da sam dobio pozivnicu za venčanje.
Porque eu já ouvi isso antes, e não foi engraçado na primeira vez.
Jer samo to èuo ranije, a nije mi bilo smešno ni prvi put.
Isso foi engraçado, pensei que bastaria eu...
Smešno, jer sam mislio da bih mogao samo...
e eu procurei nos arquivos da memória, porque foi engraçado e eu devia lembrar de ter feito isso, e eu não me lembro.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
Foi engraçado, pois nenhuma mudança imediata foi notada até os examinadores pedirem que os músicos tirassem os sapatos antes de entrarem na sala,
Što je smešno, promene nisu odmah primećene dok nisu zatražili od kandidata da izuju cipele pre ulaska u sobu
6.3950641155243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istovremeno je bilo i zabavno, i tužno. 